top of page
文字庇護所
讓所有文字適得其所
Translation_譯作
Translation | 01
翻譯 | 01 《非知不可！區塊鏈與虛擬貨幣的經濟大革新》
在我的編輯生涯內很有趣的一次經驗，從審書、簽書到翻譯與編輯全部都自己來。而且這本書是新興科技產業，金融知識含量高，對讀文科出身的我於翻譯過程也發生了許多趣事，東查西找，問在科技業的同學、向日語高強的大學同學討教等等，翻完也半條命過去了（欸？），但真的很有成就感啊！當我看到原書版權頁的時候。XD
Translation | 02
翻譯 | 02 《京都古物散步》
這是我第一本譯作，但文句上的斟酌還不夠成熟。
裡面主要是在介紹日本古董，挺有意思的一本書。
bottom of page